RCA J26HE840 Manual do Utilizador

LED TelevisionUser’s GuideHospitalJ22HE840J26HE840J32HE740J42HE840Made for Today

Chapter 1: Connections and Setup10 Chapter 1Front Panel - J26HE840Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjusts sound level and menu

16Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Installation murale4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesCet appareil peut être installé au mur

Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installation17Nota- La longueur des vis varie selon la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations,

18Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Support TV à la norme Vesa - 32/42 poucesDirectives générales : choix d’un emplacementpour un supp

19Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Arrière de l’appareilBranchement de l'antenneNota- Pour améliorer la qualité de l'image

20Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Branchement d’un magnétoscopeAA Branchement avec une antenneANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(R) AUDIO (L

21Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1AA Branchement à l'aide d'un câble à composants(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Reliez les sorties

22 Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installation- Ce téléviseur peut recevoir un signal numérique hertzien ou par câble sans passer par un conver

23Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installationAA Branchement à l'aide d'un câble à composants(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Reliez les sorties

Chapitre 1: Branchements et installation24 Chapitre 1L-AUDIO-RVIDEOOUT1. Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur àcelles de l'appareil extern

Chapitre 1: Branchements et installation25Chapitre 1Vous trouverez une prise jack (pendante) pour haut-parleur d’oreiller stéréo 1/4” à l’arrière du t

Chapter 1: Connections and Setup11Chapter 1Rear Panel - J26HE840154 1132 986 7101314151612Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV op

26Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1AA Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches AUDIO OUTRGB-DTV OUTPUT1. Reliez la

Chapitre 1: Branchements et installation27Chapitre 131.4735.1637.8848.3659.9456.2560.3260.00Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640 x 4

28 Chapitre 2Chapitre 2: Utilisation de la télécommandeLa télécommande simple (KM38R02) permet d’utiliser les fonctions élémentaires. Elle interdit au

29Chapitre 2: Utilisation de la télécommande12. GO BACKRetour au programme précédent.13. VOL + / VOL -Ajuster le volume sonore.14. CH + / CH -Passer a

30Chapitre 2: Utilisation de la télécommandeChapitre 2La télécommande universelle (KM38R01) permet d’accéder à tous les menus du téléviseur.Elle perme

Chapitre 2: Utilisation de la télécommande31Chapitre 2• Retirez le couvercle du compartimentdes batteries au dos de la télécom-mande en poussant la la

32 Chapitre 3Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseurCloning Main MenuRestore Settings to TVSave Settings to USBUpload Splash Image to TVGGBack Ne

Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur33Chapitre 4Exit NextMoveCloning Main MenuRestore Settings to TVSave Settings to USBUpload Splash Image to

34 Chapitre 4Exit-Vous devez régler “Commercial Interface” sur “On” pour effectuer les opérations ci-dessous.ChannelCes téléviseurs intègrent une inte

35Chapitre 4: Menus d’interface standard - Input Block : Ce réglage permet de configurer les entrées auxquelles l’utilisateur peut accéder par le bou-

12 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupFront Panel - J32HE740VOL SOURCE MENUCH12345VOL SOURCE MENUCH6Note- Image shown may differ from your TV.1.

36Chapitre 4: Menus d’interface standard Chapitre 4- CH Hold : Si cette fonction est activée, le téléviseur s’éteint lorsque la touche CH est maintenu

Chapitre 4: Menus d’interface standard 37Chapitre 4Power Management (Gestion de l'alimentation)- Auto Power On : Cette fonction détermine si le t

38 Chapitre 5Chapitre 5: Opérations de baseBranchez l’extrémité du cordon d’alimentation au dos du téléviseur. Branchez l’autre extrémité dans unepris

Chapitre 5: Opérations de base39Chapitre 51. Appuyez sur INPUT pour changer le mode d'entrée.2. Appuyez sur les boutons de navigation Bas, Hautou

40 Chapitre 6Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurVotre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Gu

41Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage des chaînesUtilisez la Mise en mémoire automatique pour rechercher et enregistr

42Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Après la recherche des chaînes, supprimez les chaînes indésirables.Liste des chaînes1.

43Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage de précision1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’éc

44Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Fusion des chaînes A/N1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’

45Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Chaîne reconfigurée1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écr

13Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupRear Panel - J32HE7401. AC INThis TV operates on AC power.2. HDMI IN2Connect to the HDMI jack for device wi

46Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage de l’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écra

Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur47Chapitre 6Réglage manuel de l'imageVous pouvez ajuster les paramètres Contrast, Brightness,

48Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Température de la couleur1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à

49Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6• 16:9Lorsque vous recevez un signal d'affichage large,cette sélection efectue un

50Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réduction des bruits1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’éc

51Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage du son1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écran.2.

52Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Balance1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écran.2. Appuye

53Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Sortie numérique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écran.

54Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Type de haut-parleur1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’éc

55Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Paramètres audio analogiques1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichabl

14 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupFront Panel - J42HE840VOL SOURCE MENUCH123456Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjus

56Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage de l'heureRéglage automatique de l'heure1. Appuyez sur le bouton MENU

57Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage manuel de l'heure1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu afficha

58Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Heure d’été1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écran.2. Ap

59Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Paramètres temps de mise en marche automatique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéde

60Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Saisie de votre mot de passe1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichabl

61Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Régler l’heure de verrouillage.1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affich

62Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Classements TV pour les EU1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable

63Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Catégories d'âge pour la télévision (FCC)• TV-MAProgrammes à l'intention des

64Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Classements pour les filmsCe système de notation a été mis en place pour vous aider à s

65Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Notations de la télévision anglophone au Canada1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéd

15Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupRear Panel - J42HE8401. AC INThis TV operates on AC power.2. HDMI IN2Connect to the HDMI jack for device wi

66Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Notations de la télévision francophone au Canada1. Appuyez sur le bouton MENU pour accé

67Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Sélection d’un classement1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à

68Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Sous-titrageActiver/désactiver les légendes1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder a

69Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Sous-titrage analogique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l

70Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Sous-titrage numérique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’

71Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 611:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuOn/OffAnalog ModeDigital ModeDigital Font Optio

72Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Menu Transparence1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l’écran

73Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Mise à jour du firmware1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu affichable à l

74Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Réglage automatique de l’écran1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu afficha

75Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6• PositionPermet d'ajuster la position horizontale/verticale del'image.• Freq

16 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupWall mount Installation4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesThe set can be installed on a wall as shown

76Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 6Spécifications• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans p

Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur77Chapitre 6• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brillan

Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur78 Chapitre 6• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brilla

Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur79Chapitre 6• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brillan

80 Chapitre 7Chapitre 7: Autres informationsProblème• Vérifiez si le téléviseur est allumé.• Le cordon d'alimentation est-il bien branché?• Branc

81Chapitre 7: Autres informationsChapitre 7Limitation de garantiePièces et main d’œuvre : 2 ans à partir de la date d'achat. Votre matériel sera

82 Chapitre 7Chapitre 7: Autres informationsEntretien et nettoyageATTENTION: éteignez votre téléviseur avant de le nettoyer.Vous pouvez le nettoyer av

Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www.rcacommercialtv.comN’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou s

Chapter 1: Connections and Setup17Chapter 1Note- Screw length needed depends on the wall mount used. For further information, refer to the VESA WallMo

Chapter 1: Connections and Setup18 Chapter 1Vesa Standard TV Mounts - 32/42 inchesGeneral Guidelines: Choosing a location forinstalling a VESA Standar

19Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupRear panel of the setAntenna ConnectionNote-To improve the picture quality in a poor signalarea, please pur

Important Information2CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER TO QUALIFIED S

20 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupVCR Connection AA When connecting with an antennaANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(R) AUDIO (L) VIDEO1. Connect t

21Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupAA When connecting with a Component cable(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the

22 Chapter 1Chapter 1: Connections and Setup- This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box.However,

23Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupAA When connecting with a Component cable(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the

24 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupL-AUDIO-RVIDEOOUT1. Connect the AUDIO/VIDEO port between TV andexternal equipment. Match the jack colors (

25Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupA 1/4” stereo style pillow speaker (pendant control) jack is located on the TV’s back panel. A pin-out is p

26 Chapter 1Chapter 1: Connections and SetupAA When connecting with a D-Sub 15 pin cableAUDIO OUTRGB-DTV OUTPUT1. Connect the RGB output of the PC to

Chapter 1: Connections and Setup27Chapter 131.4735.1637.8848.3659.9456.2560.3260.00HorizontalFrequency (kHz)VerticalFrequency (Hz)640 x 480800 x 60010

28 Chapter 2The basic remote control (KM38R02) is used by the viewer for basic operating functions. It is designed so thatthe viewer cannot alter cert

29Chapter 2Chapter 2: Using the Remote Control12. GO BACKReturns to the previous channel.13. VOL + / VOL -Adjusts sound level.14. CH + / CH -Selects a

Important Information3Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA.Unauthorized modification could void the

30 Chapter 2Chapter 2: Using the Remote Control1. POWERSwitches the set on or off.2. PICTUREChanges picture settings to a pre-defined mode.3. SOUNDCha

Chapter 2: Using the Remote Control31Chapter 212. GO BACKReturns to the previous channel.13. VOL + / VOL -Adjusts sound level.14. CH + / CH -Selects a

32 Chapter 3These TVs include a full commercial interface that allows your facility to customize the performence to yourspecific needs. These settings

Chapter 3: How to clone TV 33Chapter 3Exit NextMoveCloning Main MenuRestore Settings to TVSave Settings to USBUpload Splash Image to TVGGBack NextMove

34 Chapter 4Exit-You must set “Commercial Interface” to “On” to activate the below items.ChannelThese TVs include a full commercial interface that all

35Chapter 4Chapter 4: Commercial Interface Menus- Input Block : Use this setting to configure which inputs are available to the user through the input

36 Chapter 4Chapter 4: Commercial Interface MenusPower Management- Auto Power On : This function sets the power state when AC power is applied to the

Chapter 4: Commercial Interface Menus37Chapter 4- Key Lock : This setting disables the keys on the front of the TV. - IR(RCU) Type : This function ass

38 Chapter 5Chapter 5: Basic OperationPlug the end of the power cord into the back of the TV. Plug the other end into a grounded wall outlet.Insert th

Chapter 5: Basic Operation39Chapter 51. Press the INPUT button to change the input mode.2. Press the Down, Up or INPUT button to select yourdesired mo

Important Information4Main plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable.DISCONNECTING DEVICE FROM MAINSYOUR PRODUCT HAS BEE

40 Chapter 6Your TV’s OSD(On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual.1. Press the MENU button and then press the Down or

41Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesSetting up the TV ChannelsUse Auto Memorizing to automatically find and store all of the channels av

42 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesAfter the channel search, remove unwanted channels.Channel List1. Press the MENU button to enter th

43Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesFine Tune1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button to selec

44 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesA/D Channel Merge1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button

45Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesRemapped Channel1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button t

46 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesAdjusting The Picture Controls1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down

47Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesManual Picture ControlsYou can adjust picture Contrast, Brightness, Sharpness, Color and Tint to the

48 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesColor Temperature1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button

49Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuModeColor TemperatureScreen FormatNoise ReductionFilm ModeSt

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead before operating equipment1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all

50 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesNoise Reduction1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button t

51Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesAdjusting The Sound Controls1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or

52 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesBalance1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button to select

53Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuModeBalanceDigital OutputSpeaker TypeAuto VolumeMulti-TrackS

54 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuModeBalanceDigital OutputSpeaker TypeAuto VolumeMulti-Track

55Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuModeBalanceDigital OutputSpeaker TypeAuto VolumeMulti-TrackS

56 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesTime SettingAuto Time Settings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down

57Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features--:-- ----. -- ----Move SelectOKBackMenuClockManual ClockDaylight SavingTime ZoneOn TimerOff TimerMa

58 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesDaylight Saving1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button t

59Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuClockManual ClockDaylight SavingTime ZoneOn TimerOff TimerAu

Table of Contents6Important Information ...2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...5Chapter

60 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesEntering your password1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up b

61Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesSet Block Hour.1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button to

62 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesTV Ratings for USA1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up butto

63Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesTV (FCC) Age Categories• TV-MAMature audiences only.This program may contain mature themes, pro-fane

64 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesMovie Ratings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button to

65Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuOn/OffChanging PINSet Block HourTVPG RatingMPAA RatingCan. E

66 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesFrench TV Ratings for Canada1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down o

67Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuOn/OffChanging PINSet Block HourTVPG RatingMPAA RatingCan. E

68 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesNote- If you want to select directly the Closed Captions, press the CC button on the remote control

69Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesClosed Caption - Analog1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up b

Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 1 7Chapter 1: Connections and SetupThings to Consider Before You Connec

70 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesClosed Caption - Digital1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up

71Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features11:20 PMSep.11,2010Move SelectOKBackMenuOn/OffAnalog ModeDigital ModeDigital Font OptionOffCC1Servic

72 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesSetup MenusMenu Transparency1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down o

73Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesFirmware Upgrade1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or Up button t

74 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesAutomatic Screen Adjustment1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu.2. Press the Down or

75Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features• PositionThis function is to adjust horizontal/vertical positionof screen.• FrequencyThis function

76 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's FeaturesSpecifications• The Specification shown above may be changed without notice.BrightnessPanel Resolut

77Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features• The Specification shown above may be changed without notice.BrightnessPanel ResolutionPower Rating

78 Chapter 6Chapter 6: Using the TV's Features• The Specification shown above may be changed without notice.BrightnessPanel ResolutionPower Ratin

Chapter 6: Using the TV's Features79Chapter 6• The Specification shown above may be changed without notice.BrightnessPanel ResolutionPower Rating

Chapter 1: Connections and Setup8 Chapter 1Front Panel - J22HE840Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjusts sound level and menu

80 Chapter 7Problem• Check whether the set is turned on.• Power cord inserted into wall outlet?•Test if there is power coming from the wall outlet by

81Chapter 7Chapter 7: Other InformationLimited WarrantyLabor and parts: 2 years from the Date of Purchase. Your unit will be repaired or replaced with

Chapter 7: Other Information82 Chapter 7Care and CleaningCAUTION: Turn OFF your TV before cleaning.You can clean the TV as required, using a dry cloth

DTIVisit the RCA website at http://www.rcacommercialtv.comPlease do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the

Téléviseur LEDGuide de l’utilisateurHôpitalJ22HE840J26HE840J32HE740J42HE840Fabriqué pour aujourd’hui

2Informations importantesPRÉCAUTION:POUR RÉDUIRE LES RISQUESD'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).FAITES EFFECTUER L

Informations importantes3Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l’autorisation écrite de RCA.Toute modification non autorisée p

Informations importantes4Pour ce faire, débranchez la prise principale. Cette prise doit rester accessible à tout moment.DÉBRANCHEMENT DU SECTEURPRÉCA

5INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉÀ lire avant d’utiliser l’appareil1. Lisez ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Tenez compte de

Chapter 1: Connections and Setup9Chapter 1Rear Panel - J22HE840131415161254 1132 986 7101Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV ope

Table des matières6Informations importantes...2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...5Chapitre 1:

7Chapitre 1: Branchements et installationÀ vérifier avant d'effectuer les branchements• Connectez tous les appareils avant de brancher leur cordo

Chapitre 1: Branchements et installation8 Chapitre 1Panneau Avant - J22HE840Nota- Image non contractuelle.1. VOL- / VOL+Permet d’ajuster le niveau son

Chapitre 1: Branchements et installation9Chapitre 1Panneau Arrière - J22HE8401. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique alterna

Chapitre 1: Branchements et installation10 Chapitre 1Panneau Avant - J26HE840Nota- Image non contractuelle.1. VOL- / VOL+Permet d’ajuster le niveau so

Chapitre 1: Branchements et installation11Chapitre 1Panneau Arrière - J26HE8401. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique altern

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 112Panneau Avant - J32HE740VOL SOURCE MENUCH12345VOL SOURCE MENUCH6Nota- Image non contractuelle.1. V

13Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installationPanneau Arrière - J32HE7401. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique altern

14Chapitre 1: Branchements et installationPanneau Avant - J42HE840VOL SOURCE MENUCH123456Nota- Image non contractuelle.1. VOL- / VOL+Permet d’ajuster

15Chapitre 1: Branchements et installationPanneau Arrière - J42HE8401. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique alternatif.2. HD